Once upon a time, “straight-to-video” referred to actual videotape. The “Puppet Master” franchise reigned supreme in this era, and by some metrics remains the most successful film ...