Two-Spirit, Māhūs, and X-jendā are just a small example of how a “third” gender has been referred to across the world ...