In a heartwarming moment during a show, bisexual singer-songwriter Beth McCarthy – whose songs focus on celebrating queerness – honored a transgender fan’s request to give her a new name.