The discovery was made in a residential backyard in Maine where researchers were collecting rabbit ticks and testing them for pathogens, the university said.