Richard Osman has become a beloved figure in British pop culture. After years on TV, he's made a hugely successful leap into fiction with his hit “Thursday Murder Club” book series, which follows a ...