A landmark survey has uncovered a hidden koala population living on the fringe of a major city, using thermal drone searches ...