Mark Medoff's 1973 play "When You Comin' Back, Red Ryder?" gives us an isolated New Mexico diner of people whiling away a Sunday. The College of Southern Nevada's production, directed by Ernest ...