I have a friend who measures outings in red-tailed hawks. “It was a five-hawk drive,” she’ll exclaim after visiting a bucolic setting. That’s an easy image to conjure: fierce hawks perched ...