Xenoblade Chronicles 3’s final downloadable content, “Expansion Pass Vol. 4: Future Redeemed,” will launch on April 25, publisher Nintendo and developer Monolith Soft announced.