The point-in-time count, overseen by the Los Angeles Homeless Services Authority, is the largest of its kind in the country.