A special kind of magic unfolds when a K-drama blends ancient mythology with sleek and modern storytelling, and that is precisely what Twelve, Disney+’s bold new fantasy-action series, is promising.

Rather than focusing on apocalyptic themes, Mr. Arnold advocated for what he called a "positive vision" based on the final ...