The supermodel and Broadway star talks to PEOPLE StyleWatch about everything from her last wardrobe malfunction to her favorite swimsuit style ...