Statewide spending on hotels has more than tripled in recent years. The shift away from shelters has prevented families from accessing services like child care and help finding housing.

Ditch the New York City crowds and unwind in a cozy upstate spot full of sweet treats, cool museums, and a variety of offbeat ...