NJ Transit is eyeing a Newark landmark for a new police headquarters. And the agency is maneuvering to buy a Ridgefield Park tract for a bus depot.

“It’s a beautiful gift, and nobody will do it just because,” said Figueroa, a clinical associate professor of diagnostic ...