These were the most popular baby names in the era of day-glo and Cabbage Patch kids. Could they be making a comeback?