Australians are calling for a national boycott of iconic surf brand Rip Curl for using a transgender woman in their social media accounts, as the brand backtracks in response.