An El Salvadorian man was allegedly held to ransom at the Las Rocas Apartments by a Houston couple accused of human smuggling, Houston police say.