Sean Holmes’s revival of the c1597 Falstaff spin-off reputedly written at Elizabeth I’s request (she wanted to see the fat ...