Roku is experimenting with delivering users ads when they first turn on their streaming device. Users, understandably, are not happy.