A new horror subgenre has developed in the last few years: the terror of winding up at a double-booked vacation home.