David Felton, of Ninety Acres, and Chelsea Hospitality Group will open The Morris Proper an airy, chic restaurant serving elevated comfort food.