Churches have invested tens of billions of dollars in Christian music and film, virtually no serious effort has been made to reach gamers.