Most U.S. colleges and universities — some of which were founded before the nation declared independence from Great Britain — were originally established to educate men.

At first blush, this spectacle appears to be another example of Mediterranean popular religiosity and its fascination with ...