A bridge collapse caused a train to derail in western Russia, killing at least 3 people and injuring 28, officials say.