Brooklinen’s Fourth of July sale is just what you need to update your bedding and bath essentials for the hot months ahead.