Hidden among the rolling farmlands of northwest Indiana sits a bright red barn that’s not housing livestock, but rather serving up what locals whisper might be the best cheese curds in the Midwest.

Seasonal fruit crisps showcase Pennsylvania’s orchard bounty, with tart fruits balanced by sweet crumble toppings and house-made ice cream that melts into all the nooks and crannies. Chocolate lovers ...