The motion is part of a lawsuit challenging the administration's expansion of the process which allows the government to quickly expel migrants.