BlueMountain Capital Management LLC and Saba Capital Management LP are leading investors into the debt market’s darker corners to boost returns, buying securities from collateralized loan ...