Sheffield Wednesday are looking increasingly likely to be hit with a three-window transfer ban over unpaid wages at the club.