The broadcaster was forced to issue the denial after viewers noticed Nicole, played by actress Sally Martin, seemingly blurted out 'un-f**ken-believable' in a scene that aired earlier this week ...