A new hybrid operating room at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton means physicians will no longer have to use the hospital’s radiology suite for some procedures, says Dr. Claus Schaus, a ...