Two weeks ago, Mary, who declined to speak to The Daily Beast, reached out to local Satanic Temple leadership, which connected her with the group’s national organization.

Courtney Tamagny’s allegations against Leonia Police Chief Scott Tamagny, his neighbor and others have starkly divided the ...