turned a bench where Williams and Matt Damon shared a scene in the classic Boston movie “Good Will Hunting’’ into a makeshift memorial Monday night, leaving flowers and writing quotes from ...