Putting together any action sequence during editing can be challenging, but for “ 1923 ,” John Coniglio found the shoot-out at the Dutton family ranch to be particularly challenging.

We’re running out of mansions,” the production designer Bob Shaw tells me. “They had a lot of parties and a lot of balls, and ...