Massachusetts has no shortage of charming college cities, so this creative town is often overlooked - even though it's one of ...