With symptoms that blur together, fever, fatigue, chills, joint pain, these infections are frequently misread, misdiagnosed, ...