Wisconsin filed a lawsuit, accusing Miami of tampering with a football player. Now, they're taking their evidence to court in a case that could set precedent.