Add these tall, shade-loving plants to your yard and garden for extra height and texture—even without getting ample sunlight.