Fifty years after 'Jaws' terrified the world, shark influencers are reframing how we see the ocean’s top predator. But is shark-friendly content correcting fear or fueling danger?