At Oak Ridge National Laboratory in Tennessee, a half-dozen workers are making what appear to be gray billiard balls.

There’s an energy here that comes from the combination of treasure hunting, bargaining, and the simple pleasure of discovering something unexpected. The California sun beats down on the asphalt, ...