Charlottesville lawyer Michael Hallahan has been suspended from practicing law and ordered to pay back thousands after a panel says he overbilled clients.