Walking can be a great way to help manage blood sugar. But the wrong shoes can put your feet at risk for all kinds of issues.