After years of unbridled growth, e-commerce tools purveyor Shopify (NYSE: SHOP) was hit by a perfect storm. The surge in lockdown-fueled gains gave way to tough comps and stagnant growth.