“Oh, donkey…” It’s the hidden detail many wish their fairy godmothers could erase – 23 years after the release of everyone’s favorite green Ogre, Shrek.