The film is certainly deeply Japanese: it’s rooted in the phenomenon, much discussed in Japan, of ‘paid dating’ (college students and high-school girls who casually prostitute themselves for pocket ...