We reviewed the internet-famous brand Damson Madder to see if its bold prints, quirky silhouettes, and sustainable fabrics live up to the hype. Here's what to know before you buy.