Silly Goose, the nu metal band who have made their name playing in unconventional gig spaces, have delighted the Internet by playing a gig in a Subway sandwich shop.