The Spiritfarer team's first multiplayer game is a roguelike MMO that's great fun whether you're with friends or a group of wandering souls.