Honey Don’t! would benefit from even just a fraction of Meyer’s genius; as it is, there’s a reason why Coen’s film was tucked ...