An undercover federal agent was allegedly buying guns from the trio when things turned violent, ending in the agent and one ...